"Милый" - всего лишь еще один синоним к слову "приятный". Замужество с приятным человеком дает вам приятный брак, но ничего больше.