but Minnie had a heart as big as a whale
выражения, произнесённые людьми в зале суда в действительности и
слово-в-слово записанные судебными секретарями, а впоследствии опубликованные:
ЮРИСТ: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он не знает об этом до следующего утра?
СВИДЕТЕЛЬ: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен?
ЮРИСТ: Вашему самому младшему сыну, двадцатилетнему, сколько ему лет?
СВИДЕТЕЛЬ: Ему Двадцать… Точно, как уровень вашего IQ.
читать дальше
слово-в-слово записанные судебными секретарями, а впоследствии опубликованные:
ЮРИСТ: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он не знает об этом до следующего утра?
СВИДЕТЕЛЬ: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен?
ЮРИСТ: Вашему самому младшему сыну, двадцатилетнему, сколько ему лет?
СВИДЕТЕЛЬ: Ему Двадцать… Точно, как уровень вашего IQ.
читать дальше
На одном из судебных заседаний представитель истца так заколебал свидетеля вопросами на тему, что же он делал (задавая их в разной интерпретации) . Свидетель уже озверевший раза три орал, что он занимался сексом и всем желает того же)))