- Не окажете ли вы мне одну любезность. За какую цену - неважно.
Он извлек из внутреннего кармана пиджака свернутый вчетверо листок и
протянул ей.
- Мне нужно знать, что здесь написано.
Мадам Бланш и бровью не повела. Полусомкнутые губы изготовились к
улыбке.
- Прошу вас, мадам.
(......................)
- Вернитесь - или я умру.
Она произнесла это холодным тоном, глядя Эрве Жонкуру прямо в глаза и
не выказав ни малейшего чувства.
Вернитесь - или я умру.
Эрве Жонкур убрал листок во внутренний карман пиджака.
- Благодарю.
Коротко поклонившись, он повернулся, подошел к двери и собрался было
положить на стол пачку банкнот.
- Пустое.
Эрве Жонкур замялся.
- Я не о деньгах. Я о той женщине. Пустое. Она не умрет. И вы это
знаете.
Не оборачиваясь, Эрве Жонкур положил банкноты на стол, отворил дверь и
вышел.
(с) Алессандро Барикко. Шёлк