это наверно модно: трахать одну и постоянно обновлять страницу другой.(с)